Zb Translator-WP多语言翻译插件

插件介绍

Zb Translator 是一款基于 translate.js 的前端翻译插件，专为 WP 网站打造。它支持 70 多种语言，提供全局翻译设置和文章/页面级别的独立翻译配置，帮助网站实现便捷的多语言支持。

主要特性

• 多语言支持：支持超过 70 种语言翻译（目前版本支持70多种）
• 灵活的翻译设置：提供全局和文章/页面级独立翻译配置
• 自定义术语管理：可设定自定义翻译规则
• 精准的翻译范围控制：支持选择性翻译某些语种
• 用户友好界面：美观的语言切换界面，支持移动端适配

功能特点

1. 多语言支持

• 支持 100+ 种语言翻译
• 可为每种语言设置独立图标
• 语言启用/禁用可批量管理

2. 灵活的翻译设置

• 提供全局翻译管理
• 文章级独立翻译设置
• 页面级独立翻译设置
• 智能优先级管理，确保翻译策略清晰

3. 自定义术语系统

• 支持用户自定义翻译规则
• 多行文本支持
• 分组管理功能
• 源语言到目标语言的精准映射

4. 翻译范围控制

• 可选择性翻译特定语种
• 允许排除特定语种的翻译
• 灵活的语种组合配置

5. 界面设计

• 响应式设计，适配不同设备
• 美观的语言切换界面
• 自定义翻译按钮样式

安装方法

1. 下载插件压缩包
2. 进入 WP 后台，点击 “插件” -> “安装插件”
3. 点击 “上传插件” 按钮
4. 选择下载的压缩包并安装
5. 安装完成后，启用插件

使用说明

全局设置

访问设置页面

1. 在 WP 后台菜单中，进入 “设置” -> “翻译设置”
2. 进入插件的全局设置页面

主要配置选项

• 默认语言：设置网站的默认显示语言
• 启用语言管理：选择支持的语言，并为每种语言设置图标
• 翻译按钮自定义：调整按钮样式、位置和显示方式

文章/页面设置

文章级翻译

1. 在文章编辑页面找到 “文章翻译设置” 面板
2. 启用文章级翻译
3. 配置该文章的独立翻译规则

页面级翻译

1. 在页面编辑界面找到 “页面翻译设置” 面板
2. 启用页面级翻译
3. 配置该页面的独立翻译规则

自定义术语管理

添加新术语

1. 进入 “自定义术语” 页面，点击 “添加新术语规则”
2. 选择源语言和目标语言
3. 输入术语规则，格式示例如下：

原文
=> 译文
@@@
原文2
=> 译文2

术语管理

• @@@ 分隔不同术语规则
• => 连接原文和译文
• 支持多行文本输入
• 可按语言对分类管理

翻译范围控制

设置翻译范围

1. 进入 “翻译语种范围” 选项
2. 选择需要翻译的语种
3. 未选中的语种将保持原文显示

其它功能

• 支持批量选择语种
• 提供语种搜索功能
• 预览已选择的翻译语言

常见问题

1. 翻译按钮不显示？

• 确保已启用相应语言
• 确认当前 WP 主题是否兼容插件的按钮位置
• 检查是否存在 JavaScript 错误

2. 翻译结果不准确？

• 检查是否配置了自定义术语
• 确认源语言和目标语言设置
• 可手动优化术语翻译规则

3. 部分内容未翻译？

• 确认翻译范围设置
• 确保内容所属语种在翻译范围内
• 检查 HTML 结构是否影响翻译

4. 移动端适配问题？

• 确保主题支持响应式设计
• 检查插件的移动端样式设置
• 调整翻译按钮在移动端的显示位置

更新日志

版本 3.0.0

• 新增文章级翻译设置
• 新增页面级翻译设置
• 优化自定义术语系统
• 增强翻译范围控制
• 提升移动端体验
• 改进管理界面设计
• 提升翻译性能